1
00:00:15,960 --> 00:00:16,960
Sim!

2
00:00:19,220 --> 00:00:20,540
Oh sim!

3
00:00:21,080 --> 00:00:23,740
Tranque essa caixa! Tranque como se estivesse quente!

4
00:00:27,700 --> 00:00:28,700
Ah,

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,520
pobre capitão Man.

6
00:00:33,100 --> 00:00:36,820
Você tem que parar de pensar fora do
caixa.

7
00:00:40,290 --> 00:00:42,810
Espere, deixe-me esperar um segundo.

8
00:00:45,150 --> 00:00:46,410
Você está jogando o jogo?

9
00:00:47,250 --> 00:00:48,890
Sim, chama-se Sky Whale.

10
00:00:49,250 --> 00:00:54,330
Cara, não sei quem inventou isso
jogo, mas eles têm que ser gênios.

11
00:00:57,310 --> 00:01:01,070
Eu disse a vocês que era uma má ideia colocar
o interruptor liga-desliga no poste.

12
00:01:04,230 --> 00:01:06,130
Não se preocupe, um de nós chegará ao
mudar.

13
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
Eu rompi com gênios.

14
00:01:36,720 --> 00:01:39,260
Oh. Oh sim!

15
00:01:39,760 --> 00:01:41,080
Estou no espaço!

16
00:01:42,120 --> 00:01:44,360
Ah, uau.

17
00:01:44,820 --> 00:01:46,760
Estou me divertindo.

18
00:01:48,980 --> 00:01:49,980
Pare com isso!

19
00:01:50,060 --> 00:01:52,440
Você vai parar de jogar esse jogo agora
instantâneo!

20
00:01:52,760 --> 00:01:54,260
Ah, certo, certo. Desculpe.

21
00:01:58,640 --> 00:02:02,160
cortesia em me perguntar por que eu prendi você
esta caixa transparente.

22
00:02:02,500 --> 00:02:05,280
Bem, eu perguntaria se me importava.

23
00:02:06,420 --> 00:02:08,060
Tudo bem, eu vou te contar.

24
00:02:08,979 --> 00:02:15,900
Veja, daqui a exatamente 11 minutos,
esta aeronave voará diretamente sobre

25
00:02:15,900 --> 00:02:17,060
a barragem com vista para o swell.

26
00:02:17,840 --> 00:02:20,500
Ei, cuidado com seu idioma.

27
00:02:21,700 --> 00:02:27,200
Eu estava usando a palavra barragem para indicar uma
muro de concreto que retarda o...

28
00:02:28,010 --> 00:02:29,010
água.

29
00:02:29,210 --> 00:02:30,490
Ah, droga.

30
00:02:32,890 --> 00:02:33,890
Sim.

31
00:02:34,790 --> 00:02:39,870
Agora, você vê aquela esfera brilhante ao lado
você? Ah, aqui vamos nós.

32
00:02:40,670 --> 00:02:43,390
Você vê meu orbe brilhante?

33
00:02:43,710 --> 00:02:44,730
Ah, certo.

34
00:02:44,990 --> 00:02:45,990
Esfera.

35
00:02:46,610 --> 00:02:50,510
Essa é uma boomsfera plasmatônica.

36
00:02:50,850 --> 00:02:51,850
Ótimo.

37
00:02:53,710 --> 00:02:54,710
Agora,

38
00:02:55,340 --> 00:02:57,660
Se você direcionar sua atenção para o
tela.

39
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
OK.

40
00:03:05,220 --> 00:03:11,120
Quando sobrevoarmos a barragem, meus capangas irão
abra as portas traseiras e empurre o

41
00:03:11,120 --> 00:03:17,880
caixa contendo você e meu plasmatômico
lança lança, e então você vai cair até

42
00:03:17,880 --> 00:03:23,420
impacto com a barragem de Swellview, na qual
ponto em que a barragem irá romper, e então

43
00:03:23,420 --> 00:03:28,720
bilhões de galões... de água serão
inundar através de você, perturbando assim

44
00:03:31,980 --> 00:03:38,560
Então, que pena para você, capitão.

45
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
Em perigo!

46
00:03:40,980 --> 00:03:41,660
O que

47
00:03:41,660 --> 00:03:48,640
fez

48
00:03:48,640 --> 00:03:49,740
você faz com meus guaxinins?

49
00:03:50,040 --> 00:03:51,760
Roberto! Trevor!

50
00:03:52,220 --> 00:03:54,410
O que? Estamos quase ultrapassando a barragem.

51
00:03:58,670 --> 00:04:00,330
Ei, ei, olhe.

52
00:04:00,690 --> 00:04:02,390
Quase quebrei 5.000.

53
00:04:02,670 --> 00:04:06,870
Sim, bem, dê uma olhada no seu amigo que está
prestes a quebrar 6.000. O que? Cale-se!

54
00:04:07,950 --> 00:04:13,270
Você não vai conversar sobre alguma bobagem
jogo para celular enquanto falo sobre meu

55
00:04:13,270 --> 00:04:15,190
plano. Seu plano acabou, maníaco.

56
00:04:15,970 --> 00:04:17,930
Eu acho que não.

57
00:04:38,640 --> 00:04:43,000
Capitão Man e Kid Danger definem seus
telefones para o modo avião.

58
00:04:47,660 --> 00:04:48,500
Você

59
00:04:48,500 --> 00:04:58,500
não

60
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
tem que fazer isso.

61
00:04:59,680 --> 00:05:01,900
O modo avião estava nas configurações.

62
00:05:02,900 --> 00:05:05,480
Ei, você sabe soletrar punho?

63
00:05:05,900 --> 00:05:08,060
Uh, você...

64
00:05:17,450 --> 00:05:18,450
Não, não, não, não, não!

65
00:05:19,650 --> 00:05:20,549
Pegue-os!

66
00:05:20,550 --> 00:05:21,590
Vá, vá, vá, vá, vá!

67
00:05:23,690 --> 00:05:24,690
Pressa!

68
00:06:24,790 --> 00:06:25,790
Dr.

69
00:06:26,550 --> 00:06:27,550
De novo?

70
00:06:57,520 --> 00:06:59,420
Por que você entende isso? Eu vou compartilhar.

71
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
Vamos dançar?

72
00:07:31,690 --> 00:07:33,830
um dos meus principais rivais do rap.

73
00:07:36,690 --> 00:07:37,690
Ei,

74
00:07:40,210 --> 00:07:43,150
ei, ei, eu não disse que era hora de
murmurar.

75
00:07:44,570 --> 00:07:47,510
Agora confira este vídeo que ele me mandou uma mensagem
ontem.

76
00:07:48,330 --> 00:07:51,650
Duplo G, o que há de bom, família? bisbilhoteiro
Cachorro.

77
00:07:53,350 --> 00:07:57,530
Primeiramente obrigado pela doação
para o meu concerto de caridade.

78
00:08:00,010 --> 00:08:01,130
Eu recebi o cheque.

79
00:08:01,470 --> 00:08:02,470
US$ 25.

80
00:08:04,790 --> 00:08:05,950
Está tudo bem, no entanto.

81
00:08:06,190 --> 00:08:09,770
Você sabe que eu angariei US$ 227 milhões para aqueles
crianças doentes?

82
00:08:12,030 --> 00:08:13,070
Foi isso que eu fiz.

83
00:08:16,730 --> 00:08:17,730
Pai,

84
00:08:19,590 --> 00:08:21,210
por que você jogou uma almôndega no Snoop?

85
00:08:21,450 --> 00:08:24,410
Por causa daquele vídeo desagradável que ele enviou
eu.

86
00:08:24,790 --> 00:08:26,390
Vangloriando-se e gabando-se.

87
00:08:26,930 --> 00:08:30,510
Hum, não tenho certeza se é exatamente isso
Snoop estava fazendo.

88
00:08:30,990 --> 00:08:32,830
Ah, então você gostaria que Snoop Dogg fosse seu pai?

89
00:08:33,169 --> 00:08:39,110
Não. Não, quando eu disse isso? Olá, Douglas,
tudo o que Snoop arrecadou para sua caridade, eu

90
00:08:39,110 --> 00:08:40,150
aposto que você poderia aumentar mais.

91
00:08:40,370 --> 00:08:41,370
Sim, Douglas.

92
00:08:41,390 --> 00:08:43,390
Ei, agora é disso que estou falando.

93
00:08:43,750 --> 00:08:49,310
Sim. Espere, pai, você não está dizendo
você vai fazer uma... uma vingança

94
00:08:49,310 --> 00:08:50,310
concerto.

95
00:08:52,110 --> 00:08:53,110
Isso mesmo.

96
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
Murmurar assim.

97
00:09:07,530 --> 00:09:10,630
razão pela qual não podemos fazer um jogo sobre um
vampiro de cachorro-quente pulando corda.

98
00:09:11,490 --> 00:09:13,910
Cachorro-quente nem tem braços nem pernas.

99
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
Eles fazem isso em meus sonhos.

100
00:09:16,490 --> 00:09:19,250
E as celebridades nos dizem que todos os nossos
sonhos podem se tornar realidade.

101
00:09:19,950 --> 00:09:22,690
Eu já disse que as celebridades são
mentindo.

102
00:09:23,830 --> 00:09:25,690
Por que Miley mentiria? Você me diz.

103
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
OK!

104
00:09:31,270 --> 00:09:34,670
Não tenho certeza do que vocês estão chateados
sobre, mas aposto que não é nada

105
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
almôndegas não podem ser.

106
00:09:37,860 --> 00:09:39,280
Almôndegas? Carne Hudson.

107
00:09:44,940 --> 00:09:47,180
Hum. Que tipo de carne é essa?

108
00:09:47,460 --> 00:09:50,760
Uh, você se lembra daquela fazenda de lhamas, meu pai
comprou?

109
00:09:51,040 --> 00:09:53,520
Sim? Não deu certo.

110
00:09:55,940 --> 00:09:57,460
Funcionou para nós.

111
00:10:40,040 --> 00:10:41,320
Eles estão falando de você.

112
00:11:11,370 --> 00:11:12,650
muito legal, né? Ei!

113
00:11:13,610 --> 00:11:15,430
Ei, estamos trabalhando aqui.

114
00:11:15,690 --> 00:11:19,430
Sim, vamos lá. Precisamos bloquear um
ideia agora. Olá, Tripp! Tripp!

115
00:11:56,110 --> 00:11:57,170
Sim, eu concordo.

116
00:11:57,410 --> 00:11:58,570
Então, para onde devemos ir?

117
00:11:59,850 --> 00:12:00,850
Eu entendi.

118
00:12:00,990 --> 00:12:03,890
Os Game Shakers estão indo para a Flórida.

119
00:12:06,150 --> 00:12:07,150
Por que Flórida?

120
00:12:07,290 --> 00:12:08,810
Você sabe que eu odeio penínsulas.

121
00:12:10,070 --> 00:12:15,550
Qual é, a Flórida é tão quente. Sério,
Acho que a verdadeira questão é: por que não

122
00:12:15,550 --> 00:12:16,550
Flórida?

123
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
Entendo.

124
00:12:17,870 --> 00:12:22,110
Você só quer ir para a Flórida porque
é aí que sua pequena paixão, Mason,

125
00:12:22,190 --> 00:12:23,190
veio.

126
00:12:32,080 --> 00:12:33,120
Eu quero ir para Las Vegas.

127
00:12:33,440 --> 00:12:34,440
Por que Vegas?

128
00:12:34,820 --> 00:12:37,380
Porque meu pai está em Las Vegas.

129
00:12:37,660 --> 00:12:38,800
Posso conseguir qualquer coisa para nós.

130
00:12:39,540 --> 00:12:42,880
Bem, eu digo que vamos todos para o Big Hole.

131
00:12:44,360 --> 00:12:45,920
Você quer dizer o Grand Canyon?

132
00:12:46,280 --> 00:12:49,160
Não. O Grande Buraco.

133
00:12:49,460 --> 00:12:51,540
É o segundo maior buraco do Arizona.

134
00:12:54,680 --> 00:12:56,220
O Grande Buraco.

135
00:13:04,910 --> 00:13:10,250
Las Vegas e Flórida e o grande buraco
só vão nos distrair do trabalho.

136
00:13:10,470 --> 00:13:15,470
Então, eu digo que vamos todos para... Swellview?

137
00:13:15,770 --> 00:13:18,770
O que é Swellview? Não sabemos o que
isso é. O que é Swellview?

138
00:13:19,770 --> 00:13:22,830
É uma cidadezinha adorável bem no meio
o coração da América.

139
00:13:23,210 --> 00:13:24,230
Ver? Ouvir.

140
00:13:25,670 --> 00:13:30,070
Swellview, com seu charme de cidade pequena,
é um local perfeito para veranistas

141
00:13:30,070 --> 00:13:33,230
para relaxar e fugir da agitação
a cidade grande.

142
00:13:36,400 --> 00:13:38,400
Então estamos todos de acordo com a Flórida?
Não, não estou.

143
00:13:39,080 --> 00:13:39,939
Tudo bem então.

144
00:13:39,940 --> 00:13:43,580
Já que não podemos chegar a um acordo sobre um lugar para ir,
vamos apenas tirar canudos.

145
00:13:43,920 --> 00:13:46,100
Por mim tudo bem. Vamos tirar canudos. Sim.

146
00:14:49,200 --> 00:14:54,780
para garantir minha fortuna, em uma semana, eu
vai te mandar de volta um milhão de América

147
00:14:54,780 --> 00:14:55,780
dólares.

148
00:14:56,900 --> 00:14:58,180
Não vou te dar o dinheiro.

149
00:14:59,020 --> 00:15:03,440
Se você quiser mil dólares americanos,
você vai ter que merecê-lo.

150
00:15:03,880 --> 00:15:05,840
Ugh, o que é isso, anos 90?

151
00:15:07,500 --> 00:15:10,120
Ele precisa saber que não pode fazer isso.
Você tem que contar a ele novamente.

152
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
Ver?

153
00:15:14,280 --> 00:15:15,440
Sim, olhe.

154
00:15:15,920 --> 00:15:17,040
Esta é uma casa.

155
00:15:19,630 --> 00:15:20,710
Você pode dizer casa?

156
00:15:21,310 --> 00:15:22,310
Casa.

157
00:15:23,590 --> 00:15:26,250
O que há de tão difícil em dizer casa? eu
quer dizer, casa.

158
00:15:26,530 --> 00:15:27,890
Uau, que desafio.

159
00:15:30,110 --> 00:15:33,530
Pai, você pode dizer a Jasper que ele não pode
roubar uma criança?

160
00:15:33,790 --> 00:15:35,370
O nome dele é Barfield.

161
00:15:36,450 --> 00:15:37,790
Não, não é.

162
00:15:38,010 --> 00:15:43,270
Ok, cara, o nome de ninguém é Barfield.
Ninguém em toda esta galáxia tem nome

163
00:15:43,270 --> 00:15:44,270
qualquer coisa.

164
00:15:45,090 --> 00:15:49,120
OK. Por que você não voa para a Espanha e
diga isso para as pessoas boas de

165
00:15:51,120 --> 00:15:52,340
Há algo errado com você.

166
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
Ding dong.

167
00:15:56,740 --> 00:15:57,740
Ding dong.

168
00:15:58,300 --> 00:15:59,540
Ninguém bate mais?

169
00:16:00,040 --> 00:16:03,100
Todo mundo está sempre tão preocupado com seus
juntas preciosas.

170
00:16:05,820 --> 00:16:06,820
Oh.

171
00:16:08,740 --> 00:16:10,340
Piper? O que você fez?

172
00:16:12,840 --> 00:16:14,240
Ah, podemos entrar?

173
00:16:15,280 --> 00:16:16,280
OK.

174
00:16:22,240 --> 00:16:24,300
Cara, por que vocês chamam a polícia
eu?

175
00:16:25,020 --> 00:16:28,320
O que, uh... Você sabe, eu realmente não sou
claro.

176
00:16:28,780 --> 00:16:32,700
Uh, eu sei que não, então... Charlotte!

177
00:16:33,760 --> 00:16:37,440
Ei! Você sabe, enquanto saímos, você
pode me jogar debaixo de um ônibus de verdade.

178
00:16:38,440 --> 00:16:42,920
Olha, nós, uh, encontramos esse garoto. eu encontrei
ele. Em um mato do bairro.

179
00:16:44,110 --> 00:16:45,110
Bairro Bush.

180
00:16:46,650 --> 00:16:51,170
E agora nosso amigo aqui, Jasper, pensa
ele pode mantê-lo. Sim, ele está certo.

181
00:16:51,390 --> 00:16:53,870
O que? Espere, sério?

182
00:16:54,350 --> 00:16:57,850
Sim, os pais legítimos têm 48 horas
para reivindicar a criança desaparecida.

183
00:16:58,390 --> 00:17:01,890
Mas se ninguém o fizer, então a criança
pertence a quem o encontrou.

184
00:17:02,110 --> 00:17:03,110
Eu te disse.

185
00:17:03,190 --> 00:17:04,190
O que?

186
00:17:04,950 --> 00:17:08,750
Bem, tchau. Espere, o que? Você ainda está...
Ah,

187
00:17:09,950 --> 00:17:12,640
cara. Acho que deixei minha arma no
padaria.

188
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
Ah, Jerry.

189
00:17:15,160 --> 00:17:17,020
Ah, quem é um bom menino?

190
00:17:17,339 --> 00:17:18,339
Você.

191
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
Ok,

192
00:17:31,940 --> 00:17:32,940
agitadores de jogo.

193
00:17:33,120 --> 00:17:35,160
Então, todos tiraram um canudo?

194
00:17:35,420 --> 00:17:37,600
Sim. Absolutamente. Eu fiz.

195
00:17:39,100 --> 00:17:45,940
Agora. Como você pode ver, o canudo que desenhei,
tem

196
00:17:45,940 --> 00:17:47,880
uma faixa roxa vertical.

197
00:17:48,640 --> 00:17:49,740
Ok, nada mal.

198
00:17:50,520 --> 00:17:52,500
Vertical. Isso não é uma palavra.

199
00:17:54,320 --> 00:17:55,320
Minha vez.

200
00:17:57,320 --> 00:18:02,100
Veja, eu escolhi uma listra verde, e
o meu é flexível.

201
00:18:05,660 --> 00:18:08,140
Não faça isso com a boca.

202
00:18:18,220 --> 00:18:19,800
Quais são as nozes?

203
00:18:21,240 --> 00:18:24,040
É Mason Kendall em sua motocicleta?

204
00:18:25,300 --> 00:18:30,820
Uh, pensei que estávamos tirando palitinhos. EU
fez. Veja, tem um copo de Wahoo Punch

205
00:18:30,820 --> 00:18:32,980
com um canudo bem ao lado dele
glorioso...

206
00:19:00,620 --> 00:19:03,700
Ganhador. Então, para onde vamos de novo?

207
00:19:04,440 --> 00:19:08,680
Swellview, um americano perfeitamente normal
cidade onde nada de estranho acontece.

208
00:19:36,650 --> 00:19:37,650
Venha conferir o grande buraco.

209
00:19:38,110 --> 00:19:41,530
Não, estou ocupado colocando o biscoito na minha
grande buraco.

210
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
O que é aquilo?

211
00:19:46,030 --> 00:19:47,190
O gênio do Double G.

212
00:19:48,130 --> 00:19:49,970
Quer provar? Não, nunca.

213
00:19:52,090 --> 00:19:54,110
Então, Kinsey. E aí?

214
00:19:54,310 --> 00:19:57,550
Quando chegarmos a Swellview, que hotéis estão
vamos ficar?

215
00:19:57,830 --> 00:19:59,830
Ugh, Hotel Schmotel.

216
00:20:00,530 --> 00:20:04,170
Ooh, acho que meus pais se casaram em
o Hotel Schmotel.

217
00:20:08,750 --> 00:20:14,390
um hotel, não somos porque entrei no ar
fique à vontade e nos alugue uma casa

218
00:20:14,390 --> 00:20:20,710
sim, você sabe, porque por que ficar em um
hotel confortável com serviço de quarto e podemos

219
00:20:20,710 --> 00:20:27,470
dormir na cama de estranhos, uh-oh

220
00:20:27,470 --> 00:20:32,910
o que, ah, coelhinho disse que meu pai está tendo um
conferência de imprensa ao vivo agora mesmo sobre

221
00:20:32,910 --> 00:20:33,910
eu não sei

222
00:20:46,990 --> 00:20:48,490
US$ 127 milhões.

223
00:22:20,680 --> 00:22:23,260
Ah, você terá que esperar, porque eu tenho
um novo plano.

224
00:22:23,620 --> 00:22:26,520
Vou arruinar a instituição de caridade do Double G
concerto.

225
00:22:27,240 --> 00:22:28,240
Para quê?

226
00:22:28,400 --> 00:22:30,520
Para quê? Você não entende?

227
00:22:31,180 --> 00:22:33,780
Se eu fizesse, eu não teria dito, o que
para?

228
00:22:34,740 --> 00:22:39,560
Ao parar o Double G, estarei privando
uma instituição de caridade de receber US$ 300 milhões

229
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
para reuniões.

230
00:22:53,350 --> 00:22:55,190
tarde. Três quinta-feira à tarde.

231
00:22:58,310 --> 00:23:04,310
O que? Ei, mãe, pai, vou entrar
o... O que foi isso? O que está acontecendo?

232
00:23:07,590 --> 00:23:08,590
Que diabos?

233
00:23:08,990 --> 00:23:09,990
Querida,

234
00:23:13,670 --> 00:23:14,670
você está machucado?

235
00:23:14,970 --> 00:23:17,630
Ei, traga essas malas para a frente
porta, sim?

236
00:23:18,470 --> 00:23:20,230
Piper, explique.

237
00:23:20,490 --> 00:23:21,490
Agora mesmo.

238
00:23:22,220 --> 00:23:26,900
Eu precisava ganhar dinheiro para dar ao Prince
Fahard, então anunciei nossa casa no Airbnb

239
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
meu convidado.

240
00:23:28,540 --> 00:23:29,540
Você o quê?

241
00:23:29,740 --> 00:23:31,360
Uh, vocês?

242
00:23:31,940 --> 00:23:32,940
Sim.

243
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
Isso é sangue.

244
00:23:35,660 --> 00:23:37,420
Vou subir e limpar a cabeça.

245
00:23:37,900 --> 00:23:39,800
Bruto. Não use nossas boas toalhas.

246
00:23:41,480 --> 00:23:42,700
Obrigado a todos pelo carinho.

247
00:23:44,700 --> 00:23:47,920
Ah, outra campainha.

248
00:23:48,160 --> 00:23:51,420
Eles estão aqui. Ah, ingressos. É seu
número de confirmação do hotel.

249
00:23:51,960 --> 00:23:54,260
Você nos reservou quartos no Staines
Hotel?

250
00:23:55,740 --> 00:23:59,780
Sim, eu arrumei as malas para vocês. Agora pegue
fora. Não podemos pagar pelos Staines.

251
00:24:00,640 --> 00:24:02,360
Por favor, pessoal, saiam.

252
00:24:02,660 --> 00:24:05,680
Não. Não, queremos conhecer essas pessoas que você
alugou nossa casa para.

253
00:24:06,000 --> 00:24:10,040
Não. E se eles acharem que você é esquisito?
Então vá embora e não me pague. Tudo bem.

254
00:24:10,040 --> 00:24:13,080
não vou ser chamado de esquisito na minha
própria casa. Não seja um bebê.

255
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
Eu não sou um bebê.

256
00:24:14,520 --> 00:24:15,860
Tenho 38 anos e meio.

257
00:24:35,900 --> 00:24:37,260
Eu entendi.

258
00:24:37,520 --> 00:24:38,499
O que? Não.

259
00:24:38,500 --> 00:24:39,500
Olá.

260
00:24:45,740 --> 00:24:48,540
Somos de Nova York.

261
00:24:50,600 --> 00:24:56,740
Sinto muito por termos assustado você, mas ninguém
atendeu a porta. Então nós demos uma volta

262
00:24:56,740 --> 00:24:58,020
dentro. Bem, você está no lugar certo.

263
00:24:58,640 --> 00:25:02,100
Eu sou Piper, e esta é a sua casa para o
próximos três dias. Uau.

264
00:25:08,040 --> 00:25:10,040
Você vai expulsar quatro crianças
na rua?

265
00:25:11,300 --> 00:25:15,980
Não é isso que estamos dizendo. Olha, nós
não quero que isso pareça estranho, mas

266
00:25:15,980 --> 00:25:19,480
acordo que fiz diz que apenas um residente de
a casa, Piper Hart, pode estar presente

267
00:25:19,480 --> 00:25:20,600
durante o período de aluguel.

268
00:25:20,920 --> 00:25:22,020
Sim, eles estão certos.

269
00:25:23,340 --> 00:25:27,760
Escutem, meninas, meu marido e eu podemos ficar
em um hotel, mas nos sentiríamos mais

270
00:25:27,760 --> 00:25:31,500
confortável se alguém um pouco mais velho,
como nosso filho, ficou aqui com Piper e

271
00:25:31,500 --> 00:25:32,199
vocês.

272
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
Oh.

273
00:25:34,090 --> 00:25:37,190
Não, isso não é aceitável. Nós realmente
precisa se concentrar no trabalho.

274
00:25:39,410 --> 00:25:41,410
Ei, o que está acontecendo?

275
00:26:14,280 --> 00:26:15,280
trazendo isso.

276
00:26:18,240 --> 00:26:19,240
Ele é seu filho?

277
00:26:19,520 --> 00:26:24,340
Sim. Sim, nós reconsideramos. Nós temos
mudamos de ideia. Seu filho pode ficar.

278
00:26:24,340 --> 00:26:25,340
é melhor que ele fique.

279
00:26:25,360 --> 00:26:26,820
Isso meio que precisa acontecer.

280
00:26:48,970 --> 00:26:52,050
Vamos lançar um jogo sobre...
Viagem!

281
00:26:53,950 --> 00:26:55,950
Pessoal, viemos aqui para trabalhar, ok?

282
00:26:56,230 --> 00:27:01,090
Quero dizer, vamos lá, você não me vê e
Kenzie sendo toda... Kenzie, o que você é

283
00:27:01,090 --> 00:27:02,810
fazendo? Revendo a mochila de Henry.

284
00:27:05,270 --> 00:27:09,310
Ok, você está estabelecendo um cenário muito ruim
exemplo para os amigos da estante

285
00:27:09,430 --> 00:27:10,590
então talvez você queira...

286
00:27:46,030 --> 00:27:52,770
para garoto, uh, sim, eu só fui embora por tipo
15 minutos 15 minutos para vencer, sim

287
00:27:52,770 --> 00:27:57,930
bae huh, ok, pessoal, mais comida chinesa
entrando

288
00:27:57,930 --> 00:28:04,710
ah, eu vi dois

289
00:28:04,710 --> 00:28:09,910
garotas aqui deveríamos nos concentrar
funciona bem, por que não podemos comer comida chinesa

290
00:28:09,910 --> 00:28:11,470
e pense em um novo jogo ao mesmo tempo

291
00:28:15,050 --> 00:28:18,390
Fazemos videogames. Nós temos o nosso próprio
empresa, Game Shakers.

292
00:28:18,910 --> 00:28:20,050
Super sucesso.

293
00:28:22,270 --> 00:28:23,270
Jogo Shakers.

294
00:28:23,610 --> 00:28:27,050
Espere, os Game Shakers não fizeram esse jogo
Roda Celeste? Oh sim. Sim, nós fizemos.

295
00:28:27,270 --> 00:28:28,450
O que? Cale-se. OK.

296
00:28:29,610 --> 00:28:35,730
É que eu adoro esse jogo. Quando foi que
você... Uh, espere, meu chefe.

297
00:28:35,970 --> 00:28:36,970
Seu chefe?

298
00:28:37,310 --> 00:28:39,350
Hmm, ele tem um emprego.

299
00:28:39,650 --> 00:28:40,650
Um trabalho...

300
00:28:43,880 --> 00:28:47,900
Você virá colocar algum sentido em seu
amigo bobo? Eu não sou bobo. Eu sou um

301
00:28:47,900 --> 00:28:49,900
pai. Você é aparentemente bobo.

302
00:28:50,200 --> 00:28:51,640
Bam, jogo de palavras. Você perde.

303
00:28:52,600 --> 00:28:54,540
Ei, qual é o problema?

304
00:28:55,000 --> 00:28:57,060
Jasper está tentando me fazer dar a ele
licença paternidade.

305
00:28:58,080 --> 00:29:02,000
Eu tenho um filho. O nome dele é Barfield e
Encontrei-o num arbusto.

306
00:29:03,460 --> 00:29:10,320
De acordo com a lei estadual, quando uma pessoa
se torna um novo

307
00:29:10,320 --> 00:29:14,660
pai, isso é... Um pai tem direito
a três meses de férias remuneradas para que

308
00:29:14,660 --> 00:29:18,180
ele ou ela pode ter tempo de qualidade para se relacionar
com seu novo filho.

309
00:29:18,840 --> 00:29:22,660
Você não é pai. Se ninguém reivindicar meu
criança, mas amanhã à noite, com certeza vou.

310
00:29:22,840 --> 00:29:25,000
E a lei estadual diz que você tem que me dar
licença paternidade.

311
00:29:27,080 --> 00:29:28,580
Ah, você não consegue alcançá-lo?

312
00:29:28,860 --> 00:29:30,860
Oh, talvez você seja muito baixo para ser um
pai.

313
00:29:33,400 --> 00:29:36,380
Você sabe que ainda está no telefone com
Henrique. Querida mãe, esqueci

314
00:29:36,380 --> 00:29:37,379
Henrique.

315
00:29:37,380 --> 00:29:39,620
Ei, alguém me mande um pouco de mooshu. eu
como o mooshu.

316
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
O que? Por que você precisa de sapatos novos?

317
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
O que?

318
00:29:43,880 --> 00:29:44,920
Ah, ele está fora da porta.

319
00:29:45,460 --> 00:29:47,200
Farfield! Volte, filho!

320
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
Irresponsável!

321
00:29:51,400 --> 00:29:52,720
Ei, você está aí?

322
00:29:53,280 --> 00:29:55,080
Sim, parece que você atraiu pessoas.

323
00:29:55,280 --> 00:29:57,680
Ah, sim, algumas crianças estão alugando nosso
casa por alguns dias.

324
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Isso é estúpido.

325
00:29:59,200 --> 00:30:03,220
Não, é muito legal, porque eles são
os agitadores do jogo.

326
00:30:04,660 --> 00:30:05,800
Sim, não sei o que isso significa.

327
00:30:07,100 --> 00:30:10,660
São essas crianças que criam um monte de
jogos legais, incluindo Skywheel.

328
00:30:11,600 --> 00:30:16,120
Espere, você está dizendo que as pessoas que
criou o jogo Skywheel estão à sua disposição

329
00:30:16,120 --> 00:30:17,120
casa agora?

330
00:30:17,380 --> 00:30:18,380
Sim.

331
00:30:19,340 --> 00:30:20,340
Não é legal?

332
00:30:22,440 --> 00:30:23,440
Certo?

333
00:30:23,920 --> 00:30:24,920
Certo, não é legal?

334
00:30:37,200 --> 00:30:43,720
Minha sorte diz, hum, você pega mais
voa com mel do que com vinagre.

335
00:30:44,400 --> 00:30:46,120
Que bunda é essa?

336
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
Essa é a sua fortuna.

337
00:30:48,720 --> 00:30:53,800
Não, uma fortuna prevê algo que é
vai acontecer no futuro. Ela é

338
00:30:53,800 --> 00:30:56,260
certo. Eu acho que sua fortuna é mais parecida
uma sugestão.

339
00:30:56,680 --> 00:30:58,080
Sim, bem, então é besteira!

340
00:30:58,480 --> 00:31:02,700
O que significa má sugestão.

341
00:31:02,980 --> 00:31:04,800
Esta é uma abreviatura.

342
00:31:07,270 --> 00:31:08,910
Piper, aonde você vai com esses
pauzinhos?

343
00:31:09,290 --> 00:31:12,430
Vou ao restaurante chinês para
diga a eles que não estou aceitando o mal deles

344
00:31:12,430 --> 00:31:13,430
sugestão.

345
00:31:15,130 --> 00:31:16,130
Bem,

346
00:31:17,730 --> 00:31:24,410
minha sorte diz que um garoto legal chamado Henry
vai se apaixonar por você.

347
00:31:24,910 --> 00:31:25,910
Oh meu Deus.

348
00:31:27,790 --> 00:31:31,010
Isso é bem específico. Você é bonito
específico.

349
00:31:31,250 --> 00:31:32,250
E aí?

350
00:31:45,840 --> 00:31:47,100
Onde está aquele ladrão?

351
00:31:48,540 --> 00:31:50,820
Uau, Capitão Man.

352
00:31:51,060 --> 00:31:52,280
Cale-se.

353
00:31:54,000 --> 00:31:57,420
Todo cara que conserta janelas.

354
00:31:58,940 --> 00:32:02,280
Espere, esse poderia ser o verdadeiro capitão
Cara.

355
00:32:02,520 --> 00:32:07,020
Se eu não fosse o verdadeiro Capitão Man, poderia
Eu faço isso?

356
00:32:10,220 --> 00:32:14,100
E então diga, estou bem.

357
00:32:18,730 --> 00:32:19,890
Abra aquele vaso para o Dia das Mães.

358
00:32:22,950 --> 00:32:24,910
Uau, Capitão Man.

359
00:32:25,590 --> 00:32:27,870
Pensei ter visto você entrando nesta casa.

360
00:32:28,370 --> 00:32:33,130
Ei, quem é esse garoto que eu nunca vi
antes até agora?

361
00:32:33,810 --> 00:32:35,230
Não sei.

362
00:32:35,730 --> 00:32:38,350
E por que você está falando assim?

363
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
Capitão Homem?

364
00:32:41,070 --> 00:32:43,930
Sim? Bem, você é tão incrível
super-herói.

365
00:32:48,330 --> 00:32:49,550
Prossiga. Ah, cara.

366
00:32:50,370 --> 00:32:53,110
Eu só queria que houvesse um videogame sobre
você.

367
00:32:55,030 --> 00:32:57,770
Um videogame sobre mim?

368
00:32:59,610 --> 00:33:00,610
Vamos.

369
00:33:00,970 --> 00:33:04,630
Eu jogaria. Eu acho que todas as pessoas iriam
jogue.

370
00:33:07,610 --> 00:33:10,090
Bem, você provavelmente está certo.

371
00:33:10,350 --> 00:33:11,350
Tomar cuidado.

372
00:33:12,470 --> 00:33:14,070
Você disse que eu poderia brincar com o laser.

373
00:33:18,060 --> 00:33:19,220
Traga-o de volta em dez minutos.

374
00:33:19,920 --> 00:33:20,920
Oh sim.

375
00:33:24,980 --> 00:33:31,700
Então, Capitão Man, por que você está aqui na minha
casa?

376
00:33:32,840 --> 00:33:34,940
Para parar aquele ladrão.

377
00:33:35,380 --> 00:33:37,320
Bem, não há ladrão.

378
00:33:37,540 --> 00:33:39,520
Bem, não podemos ter certeza. Bem, eu sou bonita
claro.

379
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
Ei,

380
00:33:41,820 --> 00:33:43,200
onde está Kid Danger?

381
00:33:43,420 --> 00:33:44,740
Sim, onde está Kid Danger?

382
00:33:44,940 --> 00:33:47,200
Ah, ele está fazendo as unhas.

383
00:33:50,190 --> 00:33:53,430
Gente, eu duvido muito que Kid Danger
faria algo assim, mas tudo bem.

384
00:33:56,270 --> 00:33:58,010
Hum, oi.

385
00:33:59,870 --> 00:34:00,870
Capitão Homem.

386
00:34:01,710 --> 00:34:06,890
Hum, somos de Nova York. Nós administramos um celular
empresa de jogos. Chama-se Game Shakers.

387
00:34:07,890 --> 00:34:08,909
Super sucesso.

388
00:34:11,290 --> 00:34:13,389
Então vocês são os Game Shakers?

389
00:34:13,650 --> 00:34:16,110
Sim. Bem, eu gostaria de ter sabido.

390
00:34:18,889 --> 00:34:22,889
Se você quiser conversar conosco sobre como fazer
um jogo do Capitão Man, quero dizer, estaríamos

391
00:34:22,889 --> 00:34:23,889
totalmente na ideia.

392
00:34:24,050 --> 00:34:28,110
Ah, droga. Mantenha esse pensamento.

393
00:34:30,650 --> 00:34:33,330
Aloha do Havaí, Capitão Man.

394
00:34:35,389 --> 00:34:36,650
Bem, bem, Dr.

395
00:34:37,090 --> 00:34:39,389
Minyak. O que? Como ele está vivo?

396
00:34:40,010 --> 00:34:43,070
Nós o vimos pular daquela carga
avião sem pára-quedas.

397
00:34:43,510 --> 00:34:44,850
Olá? Avião de carga?

398
00:34:45,550 --> 00:34:46,550
Olá?

399
00:34:49,739 --> 00:34:50,538
quer, maníaco?

400
00:34:50,540 --> 00:34:56,420
Ah, não muito. Eu apenas pensei isso desde
Estou aqui relaxando no Havaí, eu diria

401
00:34:56,420 --> 00:34:57,580
você sobre meu mais novo plano.

402
00:34:58,020 --> 00:34:59,020
Qual plano?

403
00:34:59,640 --> 00:35:04,460
Bem, tenho certeza que você já ouviu falar disso
celebridade popular, Double G.

404
00:35:05,060 --> 00:35:07,180
Ei, esse é meu pai. Eu sou Triplo G.

405
00:35:08,160 --> 00:35:12,480
Uh, estou meio que no meio de uma
encontro agora com algumas pessoas que

406
00:35:12,480 --> 00:35:15,120
para fazer um videogame sobre mim, então...

407
00:35:15,960 --> 00:35:17,460
Você quer me contar sobre seu plano ou
não?

408
00:35:17,720 --> 00:35:21,480
Claro que sim. É por isso que estou ligando
você do Havaí.

409
00:35:22,420 --> 00:35:27,440
Acho que o seu Havaí caiu.

410
00:35:29,980 --> 00:35:32,640
Não acho que ele esteja no Havaí.

411
00:35:34,020 --> 00:35:39,280
Talvez você já tenha ouvido falar que Double G é
dando um grande concerto para caridade em Nova

412
00:35:39,280 --> 00:35:40,178
Cidade de York.

413
00:35:40,180 --> 00:35:41,900
Sim, todo mundo sabe disso, então?

414
00:35:42,940 --> 00:35:46,680
Esse concerto de caridade não vai
acontecer porque eu, Dr.

415
00:35:46,920 --> 00:35:50,720
Horatio D. Minyak, vou parar com isso
através de sabotagem.

416
00:35:50,960 --> 00:35:55,060
E não há nada que você ou aquilo
garoto punk Danger pode fazer isso.

417
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Mahalo.

418
00:36:00,260 --> 00:36:03,000
Oh meu Deus. Quem era aquele homem mau?

419
00:36:03,220 --> 00:36:04,280
Dr.

420
00:36:08,260 --> 00:36:11,760
É como o chamam nas notícias.

421
00:36:14,440 --> 00:36:16,300
O que aquela aberração tem contra meu pai?

422
00:36:16,580 --> 00:36:19,080
Não se preocupe com o Maníaco. Seus planos
nunca funciona.

423
00:36:19,280 --> 00:36:20,680
Bem, e se este avião realmente...
Shh!

424
00:36:22,300 --> 00:36:28,540
Agora, este jogo para celular que você vai
faça sobre mim, imagine-me, Capitão Man,

425
00:36:28,700 --> 00:36:34,820
lutando contra robôs lunares gigantes com meu
ajudante, uma chihuahua fêmea.

426
00:36:54,150 --> 00:36:58,010
Querida? Você está cheirando o travesseiro de Henry?

427
00:36:59,350 --> 00:37:00,350
Sim.

428
00:37:06,950 --> 00:37:11,070
Ok, Tripp, não acho que você esteja
ajudando qualquer coisa voltando e

429
00:37:11,070 --> 00:37:12,070
indo...

430
00:37:19,690 --> 00:37:20,910
qualquer coisa sobre aquele cara, Dr.

431
00:37:21,350 --> 00:37:22,350
Maníaco.

432
00:37:26,610 --> 00:37:27,610
Minyak.

433
00:37:28,690 --> 00:37:32,250
Bem, qualquer que seja o nome dele, eu não quero
ele estragando o show do meu pai.

434
00:37:33,190 --> 00:37:37,590
Uh, vocês acham legal se eu
tem chiclete do Henry? Sim, quem

435
00:37:37,590 --> 00:37:38,590
realmente se importa?

436
00:37:39,430 --> 00:37:43,730
De qualquer forma, você pode relaxar, porque agora nós
conheça o Capitão Man. Sim, Capitão Man

437
00:37:43,730 --> 00:37:45,550
vai deixar nada de ruim acontecer com o seu
pai.

438
00:37:45,770 --> 00:37:48,950
Mas meu pai está em Nova York, não aqui
Vista incrível.

439
00:37:50,029 --> 00:37:52,750
É melhor eu voltar para casa e ficar de olho
ele. Não, não, não, não.

440
00:37:53,330 --> 00:37:57,030
Nós quatro viemos até aqui, então
poderíamos nos concentrar e descobrir um novo jogo

441
00:37:57,030 --> 00:37:58,030
fazer.

442
00:37:58,530 --> 00:37:59,530
Sim, certo.

443
00:37:59,950 --> 00:38:02,570
Tudo o que vocês dois querem focar é na beleza
Henrique.

444
00:38:03,690 --> 00:38:04,810
O que? Seriamente?

445
00:38:05,410 --> 00:38:06,610
Ah, você quer dizer esses dois?

446
00:38:07,210 --> 00:38:08,490
Os gatinhos apaixonados?

447
00:38:11,270 --> 00:38:12,270
Ei, ei.

448
00:38:12,790 --> 00:38:13,870
Piper disse que você precisa de toalhas.

449
00:38:14,190 --> 00:38:17,640
Oh. Henry, você é tão gentil em nos trazer
toalhas. Sim, eles parecem tão macios e

450
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
fofo.

451
00:38:19,580 --> 00:38:20,800
Adoramos as toalhas.

452
00:38:21,920 --> 00:38:24,440
Bem, aqui estão eles.

453
00:39:34,510 --> 00:39:36,450
Como Hudson se vestiu como Kid
Perigo?

454
00:39:36,670 --> 00:39:42,830
Aconteceu quando ele explodiu uma bolha com
Henry é estranhamente

455
00:39:42,830 --> 00:39:44,510
chiclete brilhante.

456
00:39:46,470 --> 00:39:47,470
Uau, cara.

457
00:39:48,090 --> 00:39:49,390
Eu sou o garoto perigo?

458
00:39:51,170 --> 00:39:52,170
Não!

459
00:39:52,650 --> 00:39:54,370
Henry é o garoto perigo.

460
00:39:57,810 --> 00:39:59,990
E o calor fica...

461
00:40:07,960 --> 00:40:13,960
Uh, o que? Não, o quê? Não, estou tão
confuso como vocês. Oh meu Deus. Isto

462
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
louco.

463
00:40:22,520 --> 00:40:23,520
Oh meu Deus.

464
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
Oh meu Deus.

465
00:40:26,860 --> 00:40:28,840
Ok, aqui estão alguns travesseiros extras.

466
00:40:30,960 --> 00:40:31,960
Ok,

467
00:40:32,760 --> 00:40:33,760
ok.

468
00:40:35,040 --> 00:40:36,480
Piper não merecia isso.

469
00:40:55,440 --> 00:40:57,780
truque de mágica. Agora, você tem que terminar,
certo, Bork?

470
00:40:59,820 --> 00:41:02,520
Ah, mas esqueci como me recolocar.

471
00:41:03,760 --> 00:41:05,240
Henrique, me ajude.

472
00:41:05,520 --> 00:41:08,100
Não, não, não posso, cara. Eu tenho algo
acontecendo agora.

473
00:41:08,560 --> 00:41:09,640
Tudo bem, é isso.

474
00:41:10,200 --> 00:41:13,180
Bork, pegue meio schwoz que tem um
boca daqui.

475
00:41:36,650 --> 00:41:37,850
Ei, essas não são as crianças do Game Shaker?

476
00:41:38,190 --> 00:41:39,190
OK.

477
00:41:39,930 --> 00:41:40,930
Agora não fique bravo.

478
00:41:43,190 --> 00:41:45,890
Henry, eles estão acordando! O que? Ah, shh!

479
00:41:46,230 --> 00:41:48,810
Charlotte, abra a porta do elevador! Ah,
caramba! Vá, vamos, vá, vá!

480
00:41:53,450 --> 00:41:54,450
Uh,

481
00:41:59,870 --> 00:42:01,370
o que está acontecendo?

482
00:42:02,350 --> 00:42:05,290
Ei! Por que não vamos todos tomar um pouco de calor?
chocolate? Poderíamos?

483
00:42:13,710 --> 00:42:16,630
O garoto Hudson, ele encontrou meu chiclete e ele
estourou uma bolha. Ah, não, não, não.

484
00:42:17,010 --> 00:42:22,930
E então ele se transformou, você sabe, tipo
eu. E todo mundo viu. Sim, sim, eles

485
00:42:22,930 --> 00:42:27,690
todos viram, cara. Todos eles viram. E então
aquela garota Kenzie, ela descobriu isso

486
00:42:27,690 --> 00:42:28,970
Criança Perigo. Oh meu Deus.

487
00:42:30,030 --> 00:42:36,190
E então eu surtei. Eu surtei,
homem. Eu surtei. E então eu simplesmente, eu

488
00:42:36,190 --> 00:42:37,190
apenas.

489
00:42:38,030 --> 00:42:39,030
Você só o quê?

490
00:42:39,170 --> 00:42:40,210
Eu simplesmente fiquei nervoso.

491
00:42:41,010 --> 00:42:43,310
E eu simplesmente, eu. Eu poderia parar. Eu eletrocutei
todos.

492
00:42:43,510 --> 00:42:46,350
E então eu dei um choque na minha irmã.

493
00:43:10,120 --> 00:43:13,940
As crianças do Game Shaker decidem dar uma...
uma caminhada de pijama.

494
00:43:14,860 --> 00:43:15,860
Sim.

495
00:43:16,240 --> 00:43:17,240
Caminhada do pijama.

496
00:43:17,440 --> 00:43:19,240
E provavelmente nunca mais voltarão.

497
00:43:19,620 --> 00:43:20,960
Espero que eles tenham pago antecipadamente.

498
00:43:21,200 --> 00:43:22,220
Acreditar nos seus sonhos.

499
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
Henrique.

500
00:43:25,580 --> 00:43:27,500
Se ele soubesse dos meus sonhos.

501
00:43:41,070 --> 00:43:42,070
Tudo bem, garoto.

502
00:43:42,110 --> 00:43:43,570
É hora de limpar sua bagunça.

503
00:43:44,270 --> 00:43:46,430
Vamos, cara. Nós realmente temos que apagar
suas memórias?

504
00:43:46,650 --> 00:43:49,710
Sim! Agora ligue o elevador novamente
e abra a porta.

505
00:44:13,380 --> 00:44:15,620
Todos. Oi. E aí?

506
00:44:16,580 --> 00:44:23,100
Por favor. Ah, meu nome é Daenerys
Targaryen.

507
00:44:24,780 --> 00:44:28,100
E finja que não estou aqui.

508
00:44:31,380 --> 00:44:33,440
O que aconteceu conosco?

509
00:44:33,680 --> 00:44:35,320
O que é esse lugar?

510
00:44:36,140 --> 00:44:37,140
Oi pessoal.

511
00:44:37,460 --> 00:44:38,920
Bem-vindo à caverna do homem.

512
00:44:39,200 --> 00:44:43,040
Agora, se vocês, crianças, apenas olharem para isso
caminho, por favor, em minha direção.

513
00:44:43,400 --> 00:44:47,220
Só vou usar isso para tirar uma foto
de vocês.

514
00:44:48,040 --> 00:44:49,040
Oh sim.

515
00:44:49,120 --> 00:44:51,860
Essa é uma ótima ideia. Vamos, pessoal.
Vamos chegar perto.

516
00:44:52,820 --> 00:44:54,860
Aqui vamos nós.

517
00:44:55,740 --> 00:44:57,020
Tudo bem, pare com isso.

518
00:44:58,220 --> 00:45:01,820
Se você vai apagar suas memórias,
você deveria pelo menos ter coragem de

519
00:45:01,820 --> 00:45:02,379
diga a eles.

520
00:45:02,380 --> 00:45:03,660
Limpar nossas memórias?

521
00:45:03,900 --> 00:45:06,080
Tudo bem, está tudo bem. É apenas uma câmera.

522
00:45:07,240 --> 00:45:10,480
Com um gatilho. Ok, todos sorriam e
digamos amnésia.

523
00:45:16,020 --> 00:45:21,060
Se você apagar nossas memórias, não seremos
capaz de fazer um jogo legal sobre você.

524
00:45:21,340 --> 00:45:25,160
Sim, e tivemos todos aqueles incríveis
ideias. Eu sei, que pena, certo?

525
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
Espere.

526
00:45:27,520 --> 00:45:29,080
Espere, que ideias?

527
00:45:30,080 --> 00:45:33,200
Você sabe, coisas como você, Capitão Man,
e Criança Perigo. Sim.

528
00:45:33,460 --> 00:45:36,200
Viajando no tempo, lutando contra a lua
robôs.

529
00:45:36,460 --> 00:45:42,020
Sim, grandes e assustadores robôs lunares. E outro
vilões da história. E a partir do

530
00:45:42,020 --> 00:45:45,600
futuro. Ah, então como uma... viagem no tempo
ângulo.

531
00:45:46,160 --> 00:45:52,660
Yeah, yeah. E vamos chamar isso de... Nós vamos
chame isso de... Crime Warp. Sim, Crime Warp.

532
00:45:52,700 --> 00:45:53,800
Esse é definitivamente o nome. Exatamente,
sim.

533
00:45:54,240 --> 00:45:55,380
Distorção do Crime.

534
00:45:56,660 --> 00:45:58,740
Este jogo parece muito doentio, cara.

535
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
Sim, eu sei. Cale a boca, cale a boca, cale a boca,
cale a boca.

536
00:46:00,760 --> 00:46:03,620
Mas não podemos fazer jogos sem o nosso
memórias.

537
00:46:03,840 --> 00:46:04,840
Biologia simples.

538
00:46:06,620 --> 00:46:09,040
Ei, de quem são esses pés?

539
00:46:23,210 --> 00:46:24,210
Vá dar uma olhada.

540
00:46:26,030 --> 00:46:27,730
Por favor. Aí está.

541
00:46:31,230 --> 00:46:33,610
Houve problemas esta noite em Nova York
Cidade.

542
00:46:34,010 --> 00:46:36,050
Também conhecida como Pêra Grande.

543
00:46:36,450 --> 00:46:37,450
Isso está errado, Maria.

544
00:46:37,810 --> 00:46:42,350
De qualquer forma, esta noite um ataque brutal foi
tentado contra o famoso rapper Double G

545
00:46:42,350 --> 00:46:44,710
enquanto ele estava em seu escritório grelhando um
bife.

546
00:46:45,170 --> 00:46:46,890
Dublado! Meu pai foi atacado!

547
00:46:47,370 --> 00:46:49,130
Ok, isso é nojento.

548
00:46:50,070 --> 00:46:54,070
E de acordo com a polícia de Nova York, The
invasores afirmam ter sido contratados por um

549
00:46:54,070 --> 00:46:56,990
criminoso daqui mesmo de Swellview,
Dr.

550
00:46:57,390 --> 00:46:58,390
Minyak.

551
00:46:59,610 --> 00:47:02,770
Minyak. Esse é o cara que está tentando
impedir meu pai de fazer a vingança

552
00:47:02,770 --> 00:47:03,770
concerto beneficente.

553
00:47:04,430 --> 00:47:05,830
Sim, e acompanhando.

554
00:47:06,210 --> 00:47:07,210
OK.

555
00:47:07,410 --> 00:47:11,730
Felizmente, Double G saiu ileso, mas
graças a uma caixa de fogos de artifício, dois de seus

556
00:47:11,730 --> 00:47:14,410
principais guarda-costas, Bunford Simmons e
Rutherford P.

557
00:47:14,670 --> 00:47:16,210
Ainsworth, ficaram muito prejudicados.

558
00:47:17,070 --> 00:47:18,070
Ah, pobre amigo.

559
00:47:19,450 --> 00:47:20,450
Ainsworth.

560
00:47:22,640 --> 00:47:25,760
Eles estarão descansando dolorosamente no
hospital por um tempo, mas os dois

561
00:47:25,760 --> 00:47:27,960
espera-se que tenham uma recuperação completa.

562
00:47:28,360 --> 00:47:32,300
Eu acho que eles se esqueceram de proteger os seus
corpos.

563
00:47:41,140 --> 00:47:42,320
Isto é um desastre!

564
00:47:42,840 --> 00:47:46,040
Não, não, vamos lá. Eles disseram Benny e
Ruthless vai ficar bem. Mas

565
00:47:46,040 --> 00:47:48,520
eles estão no hospital, descansando
dolorosamente.

566
00:47:51,820 --> 00:47:55,500
Kid Danger, vocês precisam voltar para
Nova York conosco para proteger meu pai.

567
00:47:58,340 --> 00:47:59,340
Por favor.

568
00:48:03,000 --> 00:48:05,960
Vocês juram que vão fazer um
jogo super legal sobre mim e Kid Danger?

569
00:48:06,120 --> 00:48:07,120
Sim, absolutamente.

570
00:48:13,760 --> 00:48:18,340
Bem, garoto, parece que estamos indo para Nova
Iorque.

571
00:48:18,780 --> 00:48:19,780
Obrigado.

572
00:48:22,280 --> 00:48:26,180
Sim, mas você não, Schwoz. Ah, vamos lá.
Apenas pegue minha metade superior.

573
00:48:26,540 --> 00:48:27,940
Não, obrigado. Isso é nojento.

574
00:48:28,300 --> 00:48:29,620
Então pegue minha metade inferior.

575
00:48:29,900 --> 00:48:31,160
Você pode pegar a metade.

576
00:48:37,120 --> 00:48:41,760
Sim, viu, Barfield? É assim que nós, homens
raspar nossos rostos.

577
00:48:43,400 --> 00:48:49,980
820, 840, 860, 880, 920. Não, não, não.

578
00:48:59,850 --> 00:49:05,190
não está claro como você se tornou um... Ele
não. Ele encontrou aquele garoto em um arbusto.

579
00:49:06,010 --> 00:49:10,210
Então, Barfield será todo meu em apenas
uma hora.

580
00:49:10,510 --> 00:49:12,850
A menos que seus verdadeiros pais voltem e
reivindicá-lo.

581
00:49:13,150 --> 00:49:15,430
Bem, eles não vão encontrá-lo aqui.

582
00:49:15,890 --> 00:49:19,270
Porque eu raspei o endereço do
lado da sua casa.

583
00:49:21,090 --> 00:49:22,190
Ah, droga.

584
00:49:22,650 --> 00:49:26,710
Agora, como vou saber se isso é um
seis ou nove?

585
00:49:53,110 --> 00:49:56,010
Oh meu Deus.

586
00:49:56,410 --> 00:49:58,910
O nome dela? Janete Tetrasini.

587
00:50:05,800 --> 00:50:09,200
quando a senhorita Tetrasini recebeu parte do
fortuna do príncipe. Mas há rumores de que

588
00:50:09,200 --> 00:50:11,680
Jan agora está namorando o lindo de 14 anos
-velho príncipe.

589
00:50:12,460 --> 00:50:13,460
Namorando com ele?

590
00:50:41,160 --> 00:50:42,160
Durante o show do meu pai?

591
00:50:42,920 --> 00:50:43,920
Isso é legal?

592
00:50:44,460 --> 00:50:45,460
Ok, bem, quem é ela?

593
00:50:46,120 --> 00:50:48,920
Ela, ela, ela, ela é minha noiva.

594
00:50:51,920 --> 00:50:52,920
Parabéns.

595
00:50:54,240 --> 00:50:55,420
Sim, claro, sente-se.

596
00:50:56,320 --> 00:50:58,280
Tudo bem, então eu quero que as câmeras sejam
mais perto.

597
00:51:01,900 --> 00:51:03,360
Você precisa parar com isso.

598
00:51:03,660 --> 00:51:06,160
Mas não posso. Estou muito nervoso pelo meu pai.

599
00:51:09,870 --> 00:51:10,870
Todos em posição?

600
00:51:12,910 --> 00:51:14,370
Babe e Kenzie em posição?

601
00:51:14,970 --> 00:51:15,990
Os bastidores estão claros.

602
00:51:16,210 --> 00:51:17,210
Copie isso.

603
00:51:18,530 --> 00:51:19,790
Hudson, você aí?

604
00:51:21,070 --> 00:51:23,570
Sim. Não vejo Minyak em lugar nenhum.

605
00:51:28,010 --> 00:51:29,790
Henry, Ray, vocês estão ouvindo?

606
00:51:31,690 --> 00:51:33,410
Henrique? Raio?

607
00:51:42,690 --> 00:51:43,910
Ok, ei, Char.

608
00:51:44,350 --> 00:51:45,350
Estamos no palco.

609
00:51:45,750 --> 00:51:47,490
Nenhum sinal do Dr. Maníaco ainda.

610
00:51:48,130 --> 00:51:49,130
Copie isso.

611
00:51:52,550 --> 00:51:55,050
Querida, Kenzie. Nós fazemos?

612
00:51:55,870 --> 00:51:56,870
Vá para Kenzie.

613
00:51:57,330 --> 00:52:00,230
Sim, uh, para o Capitão Man e Kid
Jogo de perigo.

614
00:52:02,890 --> 00:52:05,890
Sim, estou pensando que deveria ter realmente
músculos grandes, tipo, ainda maiores que o

615
00:52:05,890 --> 00:52:07,830
aqueles que eu realmente tenho. Esse não foi o
responda, pessoal.

616
00:52:09,330 --> 00:52:11,910
Ei, vocês podem ficar de olho
meu pai?

617
00:52:12,350 --> 00:52:14,150
Sim. Está tudo bem, Triple G.

618
00:52:14,570 --> 00:52:16,530
Estamos de olho em Double G agora.

619
00:52:17,510 --> 00:52:18,970
Tudo bem. Bunda esquerda.

620
00:52:19,530 --> 00:52:20,530
Mas certo.

621
00:52:20,690 --> 00:52:21,690
Bunda esquerda.

622
00:52:21,770 --> 00:52:23,550
Mas certo. Pegue. Bunda esquerda.

623
00:52:23,870 --> 00:52:25,690
Mas certo. Sim. Bunda esquerda.

624
00:52:26,050 --> 00:52:27,050
Mas certo.

625
00:52:27,310 --> 00:52:33,610
O que você está fazendo? O que você está fazendo?
Eu não estou fazendo nada. O que? Huh?

626
00:52:33,690 --> 00:52:34,669
E aí?

627
00:52:34,670 --> 00:52:35,670
Vamos.

628
00:52:39,130 --> 00:52:40,130
Homem.

629
00:52:40,710 --> 00:52:41,710
Henry é fofo, não é?

630
00:52:42,300 --> 00:52:43,420
Eu prefiro Kid Danger.

631
00:52:48,640 --> 00:52:49,640
Sim.

632
00:52:50,280 --> 00:52:53,440
Sim, o momento está próximo.

633
00:52:54,420 --> 00:52:56,260
Ninguém nunca sabe o que isso significa.

634
00:52:57,500 --> 00:52:59,380
Isso significa que em breve serei famoso
novamente.

635
00:52:59,800 --> 00:53:05,020
Logo depois de eu interromper esta instituição de caridade
concerto transformando Double G em um

636
00:53:05,020 --> 00:53:08,760
bufão. Bem, Double G está bem ali.
Faça isso agora.

637
00:53:10,350 --> 00:53:15,410
Devo fazer isso durante o show para que
centenas de milhões de pessoas verão

638
00:53:15,410 --> 00:53:20,390
a devastação que causei e sei
que eu, Dr. Midyak, fui a causa.

639
00:53:21,650 --> 00:53:23,370
O que é essa coisa idiota no seu pulso?

640
00:53:24,470 --> 00:53:25,830
É o oposto de burro.

641
00:53:26,790 --> 00:53:28,850
É uma arma criada por mim.

642
00:53:30,410 --> 00:53:31,410
O que isso faz?

643
00:53:31,470 --> 00:53:36,470
Bem, ele dispara um globo amorfo de
energia neurocinética.

644
00:53:38,900 --> 00:53:39,900
E?

645
00:53:43,080 --> 00:53:44,080
Eu vou demonstrar.

646
00:53:44,900 --> 00:53:46,980
Você observa.

647
00:53:56,600 --> 00:53:58,140
Ei, você sabe onde fica o banheiro masculino?

648
00:54:19,840 --> 00:54:20,840
Quinze minutos, pessoal.

649
00:54:33,500 --> 00:54:35,040
Piper. O que?

650
00:54:36,060 --> 00:54:38,380
Você não pode viver o resto da sua vida
de bruços no tapete.

651
00:54:42,620 --> 00:54:43,620
Campainha.

652
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
Eu atendo.

653
00:54:46,540 --> 00:54:48,200
Acho que ninguém bate mais.

654
00:54:56,580 --> 00:54:58,080
Ei, ei, ei, ei, quem é você?

655
00:54:58,360 --> 00:55:00,380
Espere. Este é Tommy Hayes.

656
00:55:01,520 --> 00:55:02,680
Ele é o pai de Hickory.

657
00:55:02,980 --> 00:55:03,980
Essa é a mãe dele.

658
00:55:04,720 --> 00:55:07,140
Espere, quero ver provas de que eles estão
Os pais de Barfield.

659
00:55:07,460 --> 00:55:08,880
O nome dele é Hickory.

660
00:55:09,660 --> 00:55:11,140
Que tipo de nome é Hickory?

661
00:55:12,360 --> 00:55:14,500
Olha, aqui está uma foto de nós três.

662
00:55:15,000 --> 00:55:16,360
Aqui está sua certidão de nascimento.

663
00:55:16,820 --> 00:55:18,520
E é uma foto dele nascendo.

664
00:55:19,360 --> 00:55:20,360
Oh.

665
00:55:21,580 --> 00:55:22,940
Jasper, isso parece muito legítimo.

666
00:55:23,720 --> 00:55:24,720
Ah, cara.

667
00:55:27,630 --> 00:55:28,630
Com licença?

668
00:55:29,670 --> 00:55:32,530
A seguir... Oh, olhe! Veja!

669
00:55:32,790 --> 00:55:37,130
Double G, ao vivo da Apollo 13
Teatro!

670
00:55:39,910 --> 00:55:42,350
Ok, pessoal, temos menos de 60 anos
segundos...

671
00:56:07,400 --> 00:56:08,400
luz do palco.

672
00:56:09,620 --> 00:56:10,920
E deixa os holofotes.

673
00:56:40,490 --> 00:56:41,490
Largue isso.

674
00:57:41,420 --> 00:57:44,620
O que estamos fazendo? Apenas fique de olho
para o Dr. Maníaco.

675
00:57:44,820 --> 00:57:46,140
Certo. Estou dançando.

676
00:58:22,510 --> 00:58:24,170
Bem, então faça isso. Devo.

677
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
Vamos explodir uma bolha.

678
00:59:44,820 --> 00:59:46,860
Vamos economizar um duplo G.

679
00:59:57,820 --> 00:59:59,000
Deixe o maníaco da torneira.

680
01:00:03,660 --> 01:00:04,660
Não!

681
01:00:06,660 --> 01:00:08,160
Capitão Man e Kid Perigo!

682
01:00:08,520 --> 01:00:10,060
Rápido! Pare-os!

683
01:00:24,460 --> 01:00:26,500
Eu tenho essa coisa na minha mão? Que coisa?

684
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
Seu rosto!

685
01:01:01,960 --> 01:01:02,819
Ah, que oceano?

686
01:01:02,820 --> 01:01:05,040
Oh, apenas um dos grandes.

687
01:04:13,450 --> 01:04:14,450
É o seu show.

